Форум » Спрут » Soundtrack for "La Piovra" » Ответить
Soundtrack for "La Piovra"
Azamatus: Доброе время суток всем поклонникам знаменитой итальянской телеэпопеи! Долго искал звуковую дорожку (саундтрек) к "Спруту". Наконец нашел. Кто интересуется, музыка Ennio Morricone. Скачки доступны после регистрации (бесплатно по 2 композиции в день). Приятного прослушивания!
Ответов - 44, стр:
1 2 3 All
Александр: Говорят что диск с музыкой из "Спрута появился в магазинах, но только в малых количествах. 20 композиций.
Александр: В магазинах "СОЮЗ" вот обложка:
Александр: Кому надо у меня есть диск, плюс которых нет на диске. Обращайтесь на мыло.: alexsandersen@mail.ru Вот композиции вошедшие на этот диск: 1. – La piovra (theme principal) 1:48 2. – Mille echi 3:19 3. – Tentativo d'amore 5:08 4. – Agguato 5:06 5. – Canzone per la sera 3:51 6. – Arresto 2:33 7. – Groviglio di sospetti 5:05 8. – Morale 2:08 9. – Nel covo 2:18 10. – Esther 4:01 11. – Una pietra sopra 3:19 12. – Intimamente 3:16 13. – Ricatto 3:02 14. – Strana bambina 3:54 15. – Ricordo d'infanzia 2:12 16. – Notturno per una citta 4:51 17. – La morale dell'immorale 4:29 18. – Per An-na 2:27 19. – My Heart and I (sung by Amii Stewart) 4:56 20. – Silenzo dopo silenzi 3:25
needler: Также саундтрек к сериалу доступен для скачивания на allost.ru. Нет никаких заморочек с регистрацией, все чино, благородно... И самое главное - нахаляву. Вот точная ссылка => http://www.allost.ru/soundtracks/info/1590 Правда трек-лист там по-скуднее. Он как на оригинале - 17 треков.
Микки: А никто не может выложить заглавную тему фильма для скачки или подсказать ссылку, откуда качнуть можно? А то среди тех 17 композиций ее нет...
Александр: Микки Это почти тоже самое, что и Morale, только добавлено как фильм начинается.
needler: Теперь стало доступно и русское издание саундтрека. Есть некоторые редике треки, которых нет на зарубежных изданиях. Вот точная ссылка => http://www.allost.ru/soundtracks/info/1766
Azamatus: Нашел еще один сайт, где есть инфо о саундтреках к фильму. LA PIOVRA
vita: Здравствуйте, все участники! Помогите найти 2 саундтрека из альбома "La Piovra" Ennio Morricone. 1. "Troppo Tardi" from "La Piovra 4" (1989) 2. "Contro Tutti" from "La Piovra 5" (1990). Буду очень благодарен. А то в коллекции не хватает именно этих двух треков.
vita: Если кто не знает, вот настоящий полный альбом La Piovra, не пиратский. В скобках приблизительный перевод на русский язык: La piovra 2: 1. - Morale 2:07 (Нравственность) 2. - Canzone per la sera 3:52 (Вечерняя песня) 3. - Ombre e tentacoli 6:10 (Тень щупальца) 4. - Tentativo d'amore 5:12 (Попытка любви) 5. - Agguato 5:06 (Засада) 6. - Ricordo d'infanzia 2:10 (Вспоминая детство) 7. - Ricatto 3:00 (Шантаж) 8. - Notturno per una citta 4:50 9. - Groviglio di sospetti 5:05 (Клубок подозреваемых) 10. - Droga e sangue 5:07 11. - La morale dell'immorale 4:28 12. - Mille echi 3:21 (Тысяча отголосков) La piovra 3: 13. - Strana bambina 3:55 (Странный ребенок) 14. - Silenzo dopo silenzi 3:27 (Тишина) La piovra 4: 15. - La piovra 4 (by Fausto Papetti) 3:32 16. - Arresto 2:35 (Арест) 17. - Nel covo 2:16 18. - Troppo tardi 3:22 (Слишком поздно) 19. - Morte di un giusto 2:04 (Смертельное правосудие) 20. - Intimamente 3:18 (Плотно) 21. - Esther 4:02 (Эстер) 22. - Concentrazione 3:20 23. - Una pietra sopra 3:20 (Один камень сверх) 24. - Per Anna 2:28 La piovra 5: 25. - My Heart and I (sung by Amii Stewart) 5:11 (Мое сердце и я) 26. - Giustizia 2:42 (Правосудие) 27. - Contro tutti 2:40 (Против всех) 28. - Stazione di Palermo 2:30 (Станция Палермо) 29. - Giustizia (*) 2:35 30. - My Heart and I (remix) 4:56 31. - Il Mondo dove Vivo - Nessuno 3:49 32. - La Piovra (theme principal) 1:48 Кстати, если кто-нибудь из знатоков итальянского будет это все читать, переведите пожалуйста все треки до единого правильно для всех поклонников фильма и музыки. А то я со словарем не очень-то много перевел...
vita: Дорогие друзья! Я тут возможно немного оговорился. Я не имел ввиду, что вышеуказанный диск студии "Союз" пиратский, как можно было подумать. И мною перечисленные 32 композиции - это просто список саундтреков из фильма, скачанный с сайта Эннио Морриконе. Кстати, он еще и не до конца полный, как я позже выяснил. Просто издания дисков с музыкой предлагают далеко не полный набор композиций, что и имелось ввиду.
needler: А мне вполне хватает тех саундов, которые лежат на www.allost.ru. Там два саундтрека - первый:зарубежная версия, второй:русское издание. В русском издании присутствуют бонусы, которых нет в зарубежном, тобишь если соединить треки из зарубежного и русского изданий, то получится вполне нормальная подборка ко всем частям сериала.
vita: Друзья! Вот, в принципе, при помощи администратора я смог перевести названия почти всех треков из La Piovra. Полный список саундтреков выглядит примерно так: La piovra 2: 1. - Morale 2:07 (Мораль) 2. - Canzone per la sera 3:52 (Грустная мелодия сумерек) 3. - Ombre e tentacoli 6:10 (Тень щупальца) 4. - Tentativo d'amore 5:12 (Предчувствие любви) 5. - Agguato 5:06 (В ловушке) 6. - Ricordo d'infanzia 2:10 (Воспоминания детства) 7. - Ricatto 3:00 (Шантаж) 8. - Notturno per una citta 4:50 (Ночь над городом) 9. - Groviglio di sospetti 5:05 (Путаница подозрений) 10. - Droga e sangue 5:07 11. - La morale dell'immorale 4:28 (Безнравственная мораль) 12. - Mille echi 3:21 (Тысячеголосое эхо) La Piovra (theme principal) 1:48 - Спрут (главная тема) La piovra 3: 13. - Strana bambina 3:55 (Странная девочка) 14. - Silenzio dopo silenzi 3:27 (Оглушающая тишина) La piovra 4: 15. - La piovra 4(by Fausto Papetti)3:32 - (Спрут в исполнении Фаусто Папетти) 16. - Arresto 2:35 (Арест) 17. - Nel covo 2:16 18. - Troppo tardi 3:22 (Слишком поздно) 19. - Morte di un giusto 2:04 (Справедливое возмездие) 20. - Intimamente 3:18 (sung by Edda Dell'Orso) (Близость) 21. - Esther 4:02 (Эстер) 22. - Concentrazione 3:20 23. - Una pietra sopra 3:20 (Камнепад) 24. - Per An-na 2:28 (Ради Анны) La piovra 5: 25. - My Heart and I (sung by Amii Stewart) 5:11 (Сердце, которое во мне) 26. - Giustizia 2:42 (Правосудие) 27. - Contro tutti 2:40 (Против всех) 28. - Stazione di Palermo 2:30 (Станция Палермо) La Piovra 6: (насчет этой не уверен, но по-моему так): 29. - Primavera a Praga (sung by Edda Dell'Orso). В "La Piovra-6. L'ultimo segreto" абсолютно точно есть новая мелодия, которая не звучала в предыдущих сезонах. Очень красивая, кстати. Предположительно она называется так. Но данные не 100%.
vita: Кстати, если кто не знает, знаменитый певец Стинг (Sting) превосходно исполнил песню My Heart And I (from La Piovra Cinema Italiano). Она так и называется - Sting "My Heart And I".
giga: Ребят за ссылки спасибо !просто супер!
полная версия страницы