Форум » Спрут » Поиграем в игру? » Ответить
Поиграем в игру?
Maria : Игра такая. По очереди кто-нибудь загадывает цитату из Спрута. Нужно отгадать, из какой она части и кто ее сказал. Итак (сложновато для начала, наверно): Единственная возможность самоутвердиться. (сказала женщина и довально надменно)
val: Не графиня? Только не скажу, в первой или второй части...
Maria : Да, графиня. В первой части говорит жене Коррадо, когда та пьяная его целует. Загадываю: -Почему тебе он не нравится? -Его губы никогда не улыбаются.
Александр: Maria Игра интересная, но сложная, так сразу не ответить.
Оборотень БОБ: -Почему тебе он не нравится? -Его губы никогда не улыбаются. Это говорит Грета Антинари о Тано Корриди, когда судья, решая вопрос о опекунстве, спрашивает её мнения. Спрут-4.
Александр: Точно, точно. Только вроде там она сказала: "Он никогда не улыбается." - Нет, не я. В тот раз подвёл вот этот мускул. Эта дурацкая штука, этот комок сосудов, клапонов и эмоций
Оборотень БОБ: Не совсем так: она сказала, что ей не нравится РОТ (bocca) Тано. А на вопрос Почему? Ответиила, что ОН (РОТ) НИКОГДА НЕ УЛЫБАЕТСЯ
Maria : Оборотень БОБ пишет: Не совсем так: она сказала, что ей не нравится РОТ (bocca) Тано. А на вопрос Почему? Ответиила, что ОН (РОТ) НИКОГДА НЕ УЛЫБАЕТСЯ Ага. А говорили, что игра сложная. А, оказывается, это я неправильно воспроизвожу фразы. Александр пишет: Нет, не я. В тот раз подвёл вот этот мускул. Эта дурацкая штука, этот комок сосудов, клапонов и эмоций Очевидно, это Тано по поводу своей любви к Эстер. 5-я часть? Это легко: Этот день был для меня днем орла.
Александр: Maria пишет: Очевидно, это Тано по поводу своей любви к Эстер. 5-я часть? Да это он. Этот день был для меня днем орла. Фроло в тюрьме. Только он вроде говорил, что облако похоже на орла.
Maria : Он говорил, что каждый день имеет свое облако (или что-то вроде этого). Облако было похоже на орла, следовательно ... Куда катится мир: Тано Карриди за границей, Эспиноза умирает, Купола унижтожена мелким уголовником.
Inda Jones: Maria пишет: Куда катится мир: Тано Карриди за границей, Эспиноза умирает, Купола унижтожена мелким уголовником. 6-я часть, разговор Эспинозы и Давиде.
Александр: Там где Вы, всегда кровь.
val: Коррадо сказал Тано, застав того на месте убийства Тиндари. Тано еще ответил :"То же самое можно сказать и о вас". Помню, я тогда удивился, что Тано это как-то подчеркнуть хотел: ведь Коррадо по роду работы приходилось всегда в таких местах бывать...
геодезист: Что-то всё время забывают загадки загадывать
Soldier Jane: val пишет: Коррадо сказал Тано, застав того на месте убийства Тиндари. Тано еще ответил :"То же самое можно сказать и о вас". Помню, я тогда удивился, что Тано это как-то подчеркнуть хотел: ведь Коррадо по роду работы приходилось всегда в таких местах бывать... Так это Тано имел в виду, что Каттани притягивает смерть, что почти все люди, связанные с ним, погибают - ведь именно в этом же самом сам Каттани обвинил Тано.
val: Ну, сейчас-то я понимаю, что имелось в виду. А когда однажды еще подростком смотрел, не понял.
Оборотень БОБ: ГОСУДАРСТВО НЕ МСТИТ!
Maria : Сложно сообразить. Может, это слова Теразини
Soldier Jane: А можно я тоже предложу фразу? "Вы - чума. К чему ни прикоснетесь - все гибнет!"
val: По-моему, Сильвия это сказало в лицо Тано, когда вновь столкнулась с ним в шестом сезоне, обнаружив, что он на спецслужбы работает.
Александр: "Жизнь коротка, но только дни длинные. Очень длинные"
Оборотень БОБ: Maria пишет: Сложно сообразить. Может, это слова Теразини Нет, это слова Карты. Сильвия говорит ему о том, что она сможет отомстить за погибших Линори. Карта в ответ горько говорит: Вы-государство. А государство не мстит! Меня эти слова даже сперва испугали, и потом я ещё долго не мог прийти в себя от мысли, что суть демократического государства так кратко и ёмко выразил телохранитель Линори.
Soldier Jane: val пишет: По-моему, Сильвия это сказало в лицо Тано, когда вновь столкнулась с ним в шестом сезоне, обнаружив, что он на спецслужбы работает. Точно!
Maria : Загадку Александра никто рагадать не может. Поэтому пойдем логическим путем. Кому могли казаться длинными дни? Возможно, Тано. В 6-м сезоне он говорит, что он обречен на жизнь также как Давиде - на смерть. Возможно, это сказал Карта, т.к. после смерти его хозяев, жизнь оказалась бессмысленной. Ну, как: я на верном пути?
Александр: Это сказал комиссар Каттани в 3-ем спруте в монастыре. Только не помню кому именно он говорил, толи абату, толи брату Бернардо.
Maria : Загадка: "Я не циничен, я просто хорошо знаю людей, что впрочем одно и тоже"
Оборотень БОБ: Это говорит Эспиноза в шестом Спруте в сцене с Сильвией, перед судом, который будет проходить над ним же... Глубокое знание человеческой натуры и есть цинизм...))
Maria : Оборотень БОБ пишет: Это говорит Эспиноза в шестом Спруте в сцене с Сильвией, перед судом, который будет проходить над ним же... Глубокое знание человеческой натуры и есть цинизм...)) Как можно все запомнить? Правильно ;) Простая загадка: Я хочу подарить тебе голубой цвет
Александр: Ну это просто. Это Эстер сказала Каттани в Риме.
Maria : Загадывайте кто-нибудь, а то у меня все самое легкое. Вот еще: ЭТО ТВОЙ ПЕРВЫЙ СИЦИЛИЙСКИЙ ДРУГ
Оборотень БОБ: ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СКАЗАЛ МНЕ "НЕТ" И ОСТАЛСЯ В ЖИВЫХ.
геодезист: Оборотень БОБ пишет: ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СКАЗАЛ МНЕ "НЕТ" И ОСТАЛСЯ В ЖИВЫХ. Спрут-6 Разговор Брено с сыном Марко о матери Марко ______________________________________ Загадка " Ваше время вышло(кончилось)-в буквальном смысле"
val: Эспиноза сказал Каттани при расставании. А в буквальном смысле добавил, потому, что время для разговора с комиссаром выделил, пока песочные часы не высыпятся.
Оборотень БОБ: "Спрут-6 Разговор Брено с сыном Марко о матери Марко" БРАВО!!! В яблочко....
Maria : Ваша цена - одна лира
Александр: Maria пишет: Ваша цена - одна лира Что-то знакомое, помойму Терразини чего-то такое говорил. Вот только не помню, кому.
Maria : Да, Терразини. Это было ТАК сказано, как приговор. Судьба того человека, которому были обращены эти слова, была предопределена
Александр: Может Раванузе ?
Maria : Совершенно верно
Maria : Когда у тебя начинает болеть зуб, ты забываешь о боли в желудке
Александр: Maria пишет: Когда у тебя начинает болеть зуб, ты забываешь о боли в желудке Тано? На моей родине, на Сицилии. Так говорят: Когда поют деньги, музыка умолкает.
seta: ЭТО ТВОЙ ПЕРВЫЙ СИЦИЛИЙСКИЙ ДРУГ - Нанни Сантамария сказал Паоле. Non ti parliavo, ti interrogavo - кто это сказал со злобным видом?
Александр: ЭТО ТВОЙ ПЕРВЫЙ СИЦИЛИЙСКИЙ ДРУГ - Нанни Сантамария сказал Паоле. Неправильно. Это сказал адвокат Терразини, профессору Матинера. Non ti parliavo, ti interrogavo - кто это сказал со злобным видом? А Вы не могли бы перевести на русский?
seta: А Сантамария тоже так Паоле сказал, когда игрушку ей подарил. Non ti parliavo, ti interrogavo - Я с тобой не говорил, я тебя допрашивал. Извините, что по-итальянски, просто по- русски это как-то не звучит.
Александр: Да нечего. Давайте ещё чего загадайте.
геодезист: Если до моих врагов дойдет, что она моя дочь, ее без всякой жалости отправят на тот свет.
val: Пуппаро?
геодезист: val пишет: Пуппаро? Да. При разговоре с Комиссаром.
Александр: Вы сумашедший. Из подобных операций, нельзя выходить без риска для жизни
Александр: Что, никто не может угадать? Если не можите, тогда другое загадаю.
eda-88: Александр пишет: Вы сумашедший. Из подобных операций, нельзя выходить без риска для жизни Может это СОРБИ?
eda-88: Чего вы хотите(один главарь мафии)?
Александр: eda-88 пишет: Может это СОРБИ? eda-88 Сорби разве мог кому - нибуть угрожать? Нет, это не он. Это Терразини профессору Матинере. А Вы такой маленкий диалог написали, что трудно догадаться.
eda-88: Да я опять попутал,это значит Терразини.Ну а мой-КАЛОДЖЕРО БАРРЕТТА Саймону . Ну вот: Представьте себе 2 стороны дьявольской медали!
Александр: Представьте себе 2 стороны дьявольской медали! Пупаро, на допросе. "Жизнь коротка, но дни длинные. Очень длинные"
eda-88: Александр пишет: Пупаро, на допросе. ВЕРНОАлександр пишет: Жизнь коротка, но дни длинные. Очень длинные" Что-то знакомое,неужели Терразини? А это:«Я мог промолчать,продолжать играть в ваши игры,но я не могу больше-делайте,что хотите»
Александр: eda-88 пишет: Что-то знакомое,неужели Терразини? Это Каттани сказал брату Бернардо в третьем. Ваш я пока подумаю.
greymist: Джузеппе Карта в разговоре с Бренно
greymist: Александр пишет: Жизнь коротка, но дни длинные. Очень длинные" По моему, Джузеппе Карта в разговоре с Бренно или с Рибейрой
Александр: greymist пишет: По моему, Джузеппе Карта в разговоре с Бренно или с Рибейрой Я уже сказал, что это каттани брату Бернардо говорил.
eda-88: eda-88 пишет: Я мог промолчать,продолжать играть в ваши игры,но я не могу больше-делайте,что хотите» Каттани кое с кем во 2-м СПРУТЕ
eda-88: Каттани с Каннито!
greymist: Александр прошу прощения! Стоит принять во внимание,что разные участникивынуждены пользоваться разными варинатами перевода, в связи с чем эта игра становится еще более интересной, Разрешите в свою очередь, тоже загадать (перевод ДТВ): - Люди - как птицы: им не нравятся клетки...
eda-88: greymist пишет: Люди - как птицы: им не нравятся клетки... Пупаро это говорит ТАНО А это:"В Лондоне учитель английского заставлял учит нас по 500 стихов в день,я знаю говорил он-это несправедливо,но жизнь сама несправедлива"и"Для чего нужен старый солдат ,если у тебя есть Наполеон"
greymist: Первая из фраз - Тано в шестой части фильма в разговоре с Салимбени (кстати,ИМХО - "500(!!!) стихотворений в день (!!!)" - очередной "ляп" переводчиков, ну, "50 стихотворений" или "500 строчек в день"] - это еще реально). Вторую фразу произнес Эспиноза в четвертой части в разговоре с Салимбени в сауне (этот последний ещё, помнится, "катил бочку" на Тано, смертельно испугавшись того, как быстро и хладнокровно Тано уничтожил Филиппо Рази).
eda-88: Молодец-правильно,загадай че-ниб?
greymist: _ Единственная земля. которая может стать моей - та, где меня похоронят!
eda-88: Надо подумать.пока не догадываюсь
Александр: greymist пишет: Единственная земля. которая может стать моей - та, где меня похоронят! Пупаро
greymist: Близко. но не то...
Александр: А может Тано? или Эспиноза?
greymist: Тано в разговоре с Пуппаро, когда он уговаривал Пуппаро продать остров под ядерную свалку. Старый "идеалист" и патриот Пуппаро тогда возмутился - типа, да как можно загаживать свою родную землю, а Тано в ответ выдал свой очередной циничный афоризм...
greymist: Ещё загадка: - Моё доверие к государству сейчас близко к абсолютному нулю (перевод ОРТ)
eda-88: К сожаленью я почти не знаю перевода с ОРТ,но думаю-это высказывание с 3-го СПРУТА
eda-88: Вот это:"Карта похож на мальчика играющего с фокусником"?
greymist: Моя фраза - из пятой части (барон Джованни Линори в разговоре с Сильвией Конти). Ваша - из шестой части - Давиде Ликате в разговоре с генералом Амадеи?
eda-88: ВЫ как всегда правы.Я даже не знаю,что вам загадать.
greymist: Можно загадать что-нибудь из первой или второй части - их я почти не помню.
геодезист: Давайте я попробую. Но это не из первой и не из второй части. _________________________________________ " Одной ногой в могиле, а всё о деньгах думаешь"
eda-88: геодезист пишет: " Одной ногой в могиле, а всё о деньгах думаешь"ъ Бренно-Салимбени
eda-88: Вот еще,из 6-й части:Он приехал чтобы похоронить отца,нет он приехал похоронить тебя.
Александр: Эспиноза
eda-88: Ты быстро сообразил,может сам че-нибудь загадаешь?
eda-88: Вы итальянцы просто невероятные люди,браво тому,кто вас поймет
greymist: Берт ди Донато ?
eda-88: Именно он,во 2-й серии
Александр: greymist пишет: Можно загадать что-нибудь из первой или второй части - их я почти не помню. Я опять говорю, банальность. Ну да это мой не достаток, я банален.
eda-88: Чего не помню,того не помню,но умаю-Сантамария?
Александр: Правильно думаешь
eda-88: Давай еще че-нибудь
Александр: позже
геодезист: Тогда я _______________- Закон гласит, что друзья мафии необязательно сами являются мафиози
eda-88: не прокурор из 1-й?
геодезист: eda-88 пишет: не прокурор из 1-й? Нет это уже было после Спрута-4 Разговор женщины и мужчины
eda-88: Да,сложновато,но предполагаю,что Давиде и СИльвия? А нет,так кто-нибудь другой отгадает
геодезист: eda-88 пишет: Да,сложновато,но предполагаю,что Давиде и СИльвия? А нет,так кто-нибудь другой отгадает Опять не угадал. Ну ладно. Вот ещё фраза. Из этого же диалога. Начало самое. Говорит мужчина " Наверно, нам ни к чему представляться друг другу, Это что: допрос или арест?" а потом женщина отвечает " Закон гласит, что друзья мафии необязательно сами являются мафиози"
eda-88: Блин,не помню,хоть убей,опять предположу,что Сильвия с Рибейра или Мартина
геодезист: Опять мимо. Ну подумай. Последняя фраза мужчины из этого диалога. -Должно быть, очень приятно, когда у тебя есть светлые идеалы, когда веришь в непреходящие ценности, видишь впереди безбрежные горизонты. Мой же горизонт поддается регулировке. Применительно к наличествующим условиям. Оттого-то мне и удалось выжить. Он направился к двери и оглянулся, чтобы бросить на нее последний взгляд. — И, уверен, переживу также и вас.
val: Когда Сильвия с Давидэ к Кукольнику приехали?
геодезист: И снова мимо.Да Господи. Был разговор. Только Двоих. Мужчины и Женщины. Женщина точно Сильвия. Ещё раз. Начало диалога подробнее __________________________________- " — Наверно, нам ни к чему представляться друг другу, Это что: допрос или арест? |Сильвия посмотрела ему прямо в глаза. Светлые, холодные, как лед, в которых застыло презрение. — Нет. Закон гласит, что друзья мафии необязательно сами являются мафиози. Иначе вы поостереглись бы возвращаться в Италию. — Тем более что я подвергаюсь несправедливому преследованию со стороны предубежденной против меня и ослепленной горем судьи.
Александр: геодезист это говорил Эспиноза
геодезист: Александр пишет: это говорил Эспиноза Да это точно. Мне кажется это была не очень сложная загадка. Разговор Сильвии и Эспинозы, когда тот вернулся в Италию. Первая серия Спрут-5.
greymist: -Мы не святые и не демоны, мы просто занимаемся своим делом. (Перевод ДТВ)
eda-88: Терразини? Или босс мафии какой-ниб?
greymist: Нет, не Терразини.
Maria : Для того, чтобы выжить, чтобы иметь свободу действий, иногда нужно пожимать не очень чистые руки.
Александр: Это скорее всего из второго спрута. Кто-то из троих: Каттани, Терразини или Канито
Maria : Александр, правильно: Коррадо и Конито. Луна и звезды свидетели моего счастья
Александр: Maria пишет: Луна и звезды свидетели моего счастьяЭто элементарно, Ватсон. Давиде говорил Сильвии.
eda-88: Мне не нужна любовница,у меня ест жена Это чей перл?
Александр: eda-88 пишет: Мне не нужна любовница,у меня ест жена Это чей перл?Тано
greymist: Конечно, Тано! А кое-кто ещё удивляется, почему Тано так нравится женщинам;)
eda-88: Я совсем запутался,черт возьми. Я игру перепутал.И не там загадал,это еще есть игра,я там хотел написать это. Александр-может перенесешь эти 3 поста и загадай,раз правильно ответил.
Александр: Это Коррадо - человек, который ищет
Elena-P: Александр Если я не ошибаюсь Брат Бернардо...
Fiorella Foretti: Elena-P ага, точно точно. он держал в руках фигурку, которую потом уронил в красную краску. Это было как бы плохое знамение.
Александр: Elena-P пишет: Александр Если я не ошибаюсь Брат Бернардо... Fiorella Foretti пишет: ага, точно точно. он держал в руках фигурку, которую потом уронил в красную краску. Это было как бы плохое знамение. Нет, это Грета в 3 спруте говорит Коррадо. Достает из собачки фигурку человечка синего цвета и говорит: - Брат Бернардо говорит, что это Коррадо, человек, который ищет.
Fiorella Foretti: Александр ой....малость перепутала. Давно смотрела просто.
Александр: Fiorella Foretti, а сами чего не загадали?
Elena-P: Александр Ну вот видишь всё ж таки он говрил это, так что я не далека от истины была.
Александр: Elena-P Истина где-то рядом
Elena-P: Александр Это точно
Александр: Чай - это напиток для баб
геодезист: Александр пишет: Чай - это напиток для баб Брено своему сыну Марко.
Александр: Я никогда не пачкаю руки, если в этом нет необходимости.
Elena-P: Александр Не уверена, но может быть Эспиноза?
Александр: Elena-P, нет не Эспиноза.
Elena-P: Александр Ну тогда может быть - я не помню к сожалению имени героя, но его играл французский актёр из "Кордье" .
Александр: Elena-P, это Тано сказал Эстер.
Maria : Да, это сказал Тано, когда Эстер на лужайке копалась. Тано тогда еще первый раз к Филиппо Рази пришел. -Какое чудное море! -Это совсем маленький городок. -Не совсем: 70 тысяч жиетелей.
Мафиозо: Maria , это разговор Коррадо и Паолу в первом спруте. - Я попрежнему охочусь на таких хищников, как вы.
Maria : Судя по всему данная цитата может принадлежать либо Коррадо, либо Давиде. Предположим, что это Коррадо говорит Тано в четвертой части.
Мафиозо: Maria пишет: Судя по всему данная цитата может принадлежать либо Коррадо, либо Давиде. Предположим, что это Коррадо говорит Тано в четвертой части. Коррадо, но не Тано, а Терразини в третьей части на балу у старика Антинари.
Maria : -Если вы не знаете и идете - это одно дело, а если знаете, то это может лишь означать, что вы готовы обсудить кое-какие дела. -Какие дела? сколько я стою?
Elena-P: Maria Может быть - диалог между Эспинозой и Тано
Мафиозо: Maria это Альтеро сказал Коррадо
Elena-P: Мда, по части текста, я точно страдаю склерозом
Maria : Мафиозо, абсолютно верно. Коррадо был приглашен к Раванузо не вечер.
Александр: - Вы похожи на старательную школьницу, выполняющую домашнее задание. У которой все идет прахом.
Elena-P: Александр Опять же могу ошибаться, но помоему это говорил Эспиноза Сильвии, в самом на чале 4 части когда вернулся спустя не которое время после гибели комиссара Катани.
Maria : Я тоже думаю, что это Эспиноза говорит Сильвии
Александр: Elena-P, только не в 4-ой, а в конце пятой части. "-ему страшно не повезло. Он по неосторожности попал в гигантскую мясорубку, котороая стёрла его в порошок."
Maria : Что-то знакомое. А можно подсказку: "мясорубка" имеется в виду в прямом или переносном значении?
Elena-P: Александр Конечно в 5 части, зузвиняюсь Maria В переносном естественно Александр Вообще-то, что-то очень знакомое, надо подумать...
Maria : Это слова из четвертой части, по-моему. Комиссару Каттани кто-то рассказывает про одного сумасшедшего полицейского, который в одиночку боролся с мафией?
Александр: Maria нет.
геодезист: Александр пишет: -ему страшно не повезло. Он по неосторожности попал в гигантскую мясорубку, котороая стёрла его в порошок." Очень похоже на разговор Сильвии и Эспинозы на яхте Эспинозы в конце СПРУТА-5 в момент ареста Эспинозы. Речь идёт о комиссаре Каттани. Это слва ЭСПИНОЗЫ. А Сильвия ответила что-то типа -Этой мясорубкой руководили вы
Александр: геодезист, абсолютно точно.
Maria : - Все уже утихло. Внутренне я абсолютно спокоен
Александр: Maria пишет: - Все уже утихло. Внутренне я абсолютно спокоен Спрут-5, Тано Сильвии говорит.
Maria : Асболютно правильно
Elena-P: Александр Не перестаю восхищаться, твоей памятью И если честно, то я лично на 95% могу с пргонозировать победителя стартовавшего конкурса фрагментов, если Саша конечно будет участвовать. Не в обиду сказано по отноешнию остальным участникам.
Maria : 1)Как говорят у нас на Сицилии, когда речь идет о деньгах, музыка умолкает. 2)У тебя душа раба - тебе не быть хозяином.
Итальянец: Maria пишет: 2)У тебя душа раба - тебе не быть хозяином. Дино Maria пишет: 1)Как говорят у нас на Сицилии, когда речь идет о деньгах, музыка умолкает. Терразини
Maria : Да, правильно. Первое Дино говорит Тано, а второе - Терризини Николо Антинари.
Maria : 1)Самое страшное то, что мы могли бы быть очень счастливы 2)Я не заметил, как маска стала моим лицом
val: Второе не Эспиноза говорит? А первое... Ольга? Нет, наверно, не она...
Maria : Val, все неправильно :)
val: Ну, не угадал с одной ноты:)
Elena-P: Maria 1) Не уверена, но может быть Джулия говорит Катани. 2) Тано
ester: 1) perviy 100% Djulia qovorit Kattani posle toqo kak oni zanimayutsya lyubovyu.,koqda Kattani otkazivaet ey exat v Parij.,i koqda oni po4ti rasstayutsya., 2) Vesma veroyatno Tano qovorit Djulii.,dumayu eta scena
Maria : Первое правильно, а второе - это Карло Антинари размышляет о своей жизни: он мог бы быть хорошим музыкантом, а стал банкиром
Комиссар: Эта операция выгодна правительствам всех стран.
Комиссар: - Во время вы уходите. Боюсь, что этот дом не выдержит нашего с вами цинизма. Так и кажется, что стены вот вот рухнут.
Elena-P: Комиссар Второе - Это из диалога Эспинозы и Тано - дома у Антонио. По моему когда они сдоговаривались об шантаже Рази, либо же когда шёл разговор об захоронении радиоотходов - точно не помню. А первая - как мне кажется принадлежит Берту, когда он рассказывал Катани об Кемале Ифтере на фотографии.
Комиссар: Elena-P Второе угадали, а первое нет.
Elena-P: Комиссар пишет: Эта операция выгодна правительствам всех стран. Ну тогда, преположу что фраза пренадлежит Тано, когда проходила видео трансаляция частей острова, где должны были быть захоронены отходы. Только не помню кто кроме него при этом присутствовал.
Комиссар: Elena-P пишет: Ну тогда, преположу что фраза пренадлежит Тано, когда проходила видео трансаляция частей острова, где должны были быть захоронены отходы.Нет. Сдаетесь? Elena-P пишет: Только не помню кто кроме него при этом присутствовал. Брат Пуппаро Сальво
Elena-P: Комиссар пишет: Сдаетесь? Нет, русские не здаются , ещё подумаю
ester: Elena-P пишет: русские не здаются Ti je ne russkaya?!
Elena-P: ester Кто тебе сказал, по паспорту русская
ester: A ya dumala ti 4istaya ukrainka
eda-88: Может,Алесси?
Комиссар: eda-88 пишет: Может,Алесси? нет
ester: Комиссар пишет: Эта операция выгодна правительствам всех стран. Vozmojno Tano.,
Комиссар: ester пишет: Vozmojno Tano., Тоже нет
ester: Комиссар пишет: Тоже нет Nu,pomoemu eto kto to iz mafiozo qovorit
eda-88: Думаем,да гадаем. Да ничего не сообразим.
ester: Комиссар пишет: Эта операция выгодна правительствам всех стран. Prosto eto takaya fraza 4to eqo moq ispolzovat kazdiy vtoroy Mafiozo
Комиссар: Сдаетесь?
ester: Комиссар пишет: Сдаетесь? Net Eto moq bit i Terrazzini ob operacii s Karrizi
Комиссар: ester пишет: Eto moq bit i Terrazzini ob operacii s Karrizi Нет
ester: Senator Salimbeni?
Elena-P: Гадалка уже началась Ну мой вариант - диалог между Карло Антинари и Терразини
Комиссар: Elena-P пишет: Гадалка уже началась Ну мой вариант - диалог между Карло Антинари и Терразини Нет
геодезист: Комиссар пишет: Эта операция выгодна правительствам всех стран. Это из разговора Эспинозы и комиссара Каттани. Речь идёт о поезде СМЕРТИ.
Комиссар: геодезист пишет: Это из разговора Эспинозы и комиссара Каттани. Речь идёт о поезде СМЕРТИ. Да
ester: [font%20color=blue]YA UJE CHITAYU ODNU XOROSHUYU KNIQU
val: Коррадо сказал помощнику Берта, когда тот дождался его в гостинице, чтобы в книге передать ему присланный Бертом пистолет.
ester: Val,Bravo "SKOLKO MNE SHAQOV DO TVOEQO ZAMKA KUDA YA IDU C LYUBOVYU I KOLCOM?"
val: Вот память избирательная: ведь сразу этот эпизод вспомнился, а другие нет.
ester: val пишет: Вот память избирательная: ведь сразу этот эпизод вспомнился, а другие нет. Vsmisle posledniyu ne vspomnili?
val: Я про себя говорю: почему-то этот эпизод я вспомнил сразу, а многие другие эпизоды не помню.
ester: ester пишет: "SKOLKO MNE SHAQOV DO TVOEQO ZAMKA KUDA YA IDU C LYUBOVYU I KOLCOM?" Toqda kto qovorit eti slova?
Elena-P: ester пишет: "SKOLKO MNE SHAQOV DO TVOEQO ZAMKA KUDA YA IDU C LYUBOVYU I KOLCOM?" Рискну предположить диалог между Эстер и Тано...
ester: NET
seta: SKOLKO MNE SHAQOV DO TVOEQO ZAMKA KUDA YA IDU C LYUBOVYU I KOLCOM?" Это Жулька Корадо сказала. Ester, только я последнее слово не поняла, с любовью и чем?
ester: Si,pravilno seta пишет: последнее слово С кольсом .,
ester: с кольцом.,Vot crash
Maria : В переводе первого канала эта фраза звучала так: "Принцесса, принцесса, скажи, как в твой замок попасть, чтобы к губам твоим припасть".
ester: A ya znayu eto tak "KOROLEVNA,KOROLEVNA SKOLKO MNE SHAQOV DO TVOEQO ZAMKA KUDA YA IDU C LYUBOVYU I KOLCOM?".,
seta: Maria, так мы из одного города! Только сейчас заметила
Комиссар: seta пишет: Maria, так мы из одного города! Только сейчас заметила Уже нет
Elena-P: Ну что раз ни кто не загадывает, подброшу я "Я предпочёл бы оплатить этот счёт деньгами..."
Airat: Смотрел очень давно, поэтому попробую предположить. Это говорит Санта Чирина адвокату Терразини в ответ на передаваемое требование выдать в 24 часа насильника дочери Каттани
Elena-P: Airat Не-а К Терразини они действительно были обращены, но не Чиринной
ester: Elena-P пишет: "Я предпочёл бы оплатить этот счёт деньгами..." Eto qovorit Kattani Terrazzini v znak "blaqodarnosti".,Etot dialoq na mashine,koqda Kattani otpuskayut na svobodu
Elena-P: ester Молодец, точно... Загадывай...
ester: Prekrati izu4at menya kak vra4 pacienta
Elena-P: Это в первой части было?
Airat: по-моему, либо в 1-ой, либо во 2-ой. Ayten?)
Elena-P: Если в первой, то по моему из диалога между Эльзой и Катани
ester: Airat пишет: по-моему, либо в 1-ой, либо во 2-ой. Ayten?) Net,ne skazu Elena ,eto ne dialoq mejdu Elzoy i Kattani,otvet ne pravilniy
Elena-P: Просто я про части спросила, потому что последние не видела...
ester: 4to ne uqadali?Sdaetes?
Elena-P: Здаёмся...
ester: Elena-P пишет: Здаёмся... Vse? Podojdu eshe den
ester: Prekrati izu4at menya kak vra4 pacienta Azamatus,Airat,Komissar,2 qostya nikto ne znaete otvet?,esli net ya skaju pravilniy otvet
Airat: Титти - доктору Каттани.
ester: Airat пишет: Титти - доктору Каттани. Molodec,pravilno ,a qde ona emu qovorila,pomnish?
Elena-P: Склероз, блин... Airat Загадывай...
GRIGOR: ester пишет: a qde ona emu qovorila,pomnish? Ester,мне можно? :))))))))
Elena-P: ester пишет: Molodec,pravilno ,a qde ona emu qovorila,pomnish? Или в центре Дона Монфредди, или когда Титти пришла к Катани домой
GRIGOR: Elena-P пишет: в центре Дона Монфредди elena,какая вы плохая, за меня ответили:))
Elena-P: GRIGOR Извини , я хорошая Просто не поняла на что ответить хочешь
Airat: GRIGOR пишет: Ester,мне можно? Нельзя, сейчас я за нее=) Так, моя очередь загадывать. Только вот незадача - не помню ни одной фразы из сериала. Посему предлагаю заморозить тему до того времени, когда я вновь его посмотрю. Надеюсь, все согласны? ;)
GRIGOR: Airat пишет: сейчас я за нее=) ok:)
ester: Airat,Ну,загaдивайте ,ждемс
Airat: ester Готов передать руль тебе. Примешь? :)
ester: Airat пишет: ester Готов передать руль тебе. Примешь? :) Конечно принимаю,a что вы отказываетесь?
Airat: ester Я ж говорю - по старости не помню уже подробностей) ester пишет: вы пустое Ты сердечным Вы она обмолвясь заменила? нехорошо(( или это из-за разницы в возрасте? ну так меня она нисколько не смущает :)
ester: Airat пишет: пустое Ты сердечным Вы она обмолвясь заменила? нехорошо(( Airat,Да,нет ты что? .,это я так юмористично спрашивала ты наш "agsaqqal"
ester: Я никогда себя особенно и не уважaла
Elena-P: Титти...
ester: Elena,Bravo
Elena-P: Спасибо, но если честно то случайно... "Как подолгу я оставлял тебя одну, когда был тебе так нужен. А теперь я нуждаюсь в тебе, должен чувствовать, что ты всегда со мной рядом..."
ester: это Каттани у могилы Паoлы,Говорит ей...
Elena-P: ester Совершенно верно Загадывай...
ester: Ура Все очень усложнилось.Теперь я против мафии. И могу помочь тебе ее раздавить.
Elena-P: Пупаро...
ester: Elena-P пишет: Пупаро.. нет
Elena-P: Фроло...
ester: Elena-P пишет: Фроло... нет
Elena-P: ester пишет: Все очень усложнилось.Теперь я против мафии. И могу помочь тебе ее раздавить. Тано...
ester: Elena-P пишет: Тано... нет
Airat: Титти...
ester: Airat пишет: Титти... Нет
Airat: Эспиноза...
Elena-P: Этот американец, как его...вспомнила Карризи
Airat: та не, ты шо - это всяко не Каризи!) вот я думаю, то ли Эспиноза, то ли Терразини...
Elena-P: Airat А почему нет? Ведь это с его подачи Давиде смого попасть в семью Линори... А от Эспинозы, и тем более Терразини, я ни разу не слышала желания помочь уничтожить мафию...
ester: Airat пишет: Эспиноза, то ли Терразини... Elena-P пишет: Карризи Нет родные мои
ester: жду ответа
Elena-P: Опять же если это из последних частей, то от меня врядли дождёшься
ester: Elena-P пишет: последних частей Poslednie chasti 7,8 9,10 ya toje ne smotrela.,Tak chto ot menya citati iz etix chastey toje ne dojdeshsya Elena,подумай
Elena-P: Кемал Ифтер
ester: Elena-P пишет: Кемал Ифтер Opat nauqad? No otvet verniy,zaqadivay
Elena-P: Наугад конечно, хотя пора бы уже, чуть ли не всех отрицательных перебрали с Айратом "Я понял, что ты действительно мой единственный друг. Остальные - лишь сообщники. Они дорого заплатят за то, что покинули меня."
Александр: Elena-P пишет: "Я понял, что ты действительно мой единственный друг. Остальные - лишь сообщники. Они дорого заплатят за то, что покинули меня." Канитто, сказал Коррадо.
ester: Александр пишет: Канитто, сказал Коррадо. 100% pravilno.,Aleksandr, zaqadivay
Elena-P: Александр Здорово, загадывай...
ester: Aleksandr,jdem Jdem eshe den
Александр: - Я глубоко убежден. Нужно быть мужественными людьми, что бы сделать такой выбор в жизни.
ester: Mojet eto Kattani i eqo rech na svadbe?
Александр: ester пишет: Mojet eto Kattani i eqo rech na svadbe? Да
ester: Александр пишет: Да УРА
ester: сейчас моя очередь,думаю.,
ester: — Вы не можете позволить себе отказаться,Вы сидите по уши в дерьме. Разве это не так?
Elena-P: Предположу, что эта фраза то же была сказана Катани...
ester: Elena-P пишет: Предположу, что эта фраза то же была сказана Катани... Net
Elena-P: Эспиноза
ester: Elena-P пишет: Эспиноза net
ester: Nado nayti kto komu qovoril
ester: жду ответа
Elena-P: Я пока ещё думаю
ester: Ok,думай
Elena-P: ester пишет: — Вы не можете позволить себе отказаться,Вы сидите по уши в дерьме. Разве это не так? Давиде Ликата
ester: Elena-P пишет: Давиде Ликата net
ester: не нашли?
Elena-P: Сдаюсь
ester: Elena-P пишет: Сдаюсь Ok, Вы не можете позволить себе отказаться,Вы сидите по уши в дерьме. Разве это не так? Tano Karridi !
luckyman: а кому он это сказал? Рази?
ester: luckyman пишет: Рази? Да
Amico: "- Не родился ещё судья, который бы смог упрятать меня в тюрьму"
Elena-P: Amico Эспиноза
Tanusia: эта игра уместна, Только если бы фильм существовал в одной версии перевода, а так как их несколько, да плюс еще и языки разные (например, перевод на укр.), так тут остается только гадать.
Главарь: Tanusia а Вы посмотрите сколько уже отыграли страниц. Кстати это не мешает играть людям уже 18 страниц.
Amico: Elena-P пишет: Amico Эспиноза Да, это он.
Elena-P: "Ну к чему нам воевать между собой? Постараемся прийти к соглашению. У вас много друзей на Сицилии, но ведь Сицилия - это ещё не вся Италия"
seta: Терразини
Elena-P: seta Очень горячо, но не он
seta: Но это какой-то плохой дядка с Коррадо разговаривал, верно? Может, Лаудео?
Elena-P: seta Да, это Лаудео, только не Каттани он говорил, а как раз Терразини, там ещё Сорби, Карризи и Канито были.
Александр: - Ты смелая. Но когда-нибудь найдется смелее. И тогда, прощай судья.
val: Карта, по-моему. Когда Сильвия к нему в больницу пришла. Он еще добавил, что она и умная.
Александр: val правильно. Я бы хотел просыпаться рано утром. Завтракать на балконе. Потом гулять среди людей. И не думать больше не о чём.
Александр: Что, никто не знает?
Александр: Тогда другую загадаю: Мне страшно. Помню, было землетрясение. Мы выбежали на улицу. Там были люди. И ты взяла меня за руку. Я почувствовал, что твоя рука не дрожит совсем. Ты меня тогда поддержала.
Elena-P: Александр Это Каттани говорил Эльзе
Александр: Мы обязанны жить! Во имя тех, кого мы любили. И кого нет сегодня среди нас.
Elena-P: Александр пишет: Мы обязанны жить! Во имя тех, кого мы любили. И кого нет сегодня среди нас. Каттани
Александр: Elena-P
Александр: Ты же знаешь, что я не люблю, когда извеняются.
Vitaliker: Александр, это, случайно, не Каттани из 4-ой?
Александр: Vitaliker нет
полная версия страницы