Форум » Италия в жизни » Фильмы, мультфильмы на Итальянском » Ответить
Фильмы, мультфильмы на Итальянском
Главарь: Здесь размещены фильмы, мультфильмы на Итальянском языке. Внимание! 1-го апреля 2015г. фильмы будут высылаться только через ЛС и платно. Стоимость 200р. за фильм. Заявки также можно оставлять либо в ЛС, либо на форуме. Ragazzi fuori
Главарь: Мультфильм "Принцесса и жаба" ("La Principessa E Il Ranocchio") 2009г. ч.1 "Принцеса и жаба" ч.2 русские субтиры Принцесса и лягушка
Главарь: Мультфильм "Рататуй" ("Ratatouille") субтитры на итальянском русские субтитры Субтитры не совпадают немного.
Главарь: Мультфильм "Мадагаскар" http://narod.ru/disk/19661673000/(DivX%20-%20ITA)%20Madagasca%D1%8F2005.avi.html Субтитры на итальянском Русские субтитры
Главарь: Фильм "Пинокио" / "Pinocchio"Фильм "Пинокио" / "Pinocchio" Год выпуска: 2002 Страна: Италия - Франция - Германия Жанр: Сказка, Комедия Режиссер: Роберто Бениньи / Roberto Benigni В ролях: Роберто Бениньи, Николетта Браски, Карло Джуффре, Мино Беллеи, Ким Росси Стюарт, Луис Молтени Описание: Гениальный итальянский режиссер и актер Роберто Бениньи после триумфального успеха фильма «Жизнь прекрасна» решил взяться за экранизацию знаменитой сказки Карло Коллоди о приключениях деревянной куклы по имени Пиноккио, пригласив на роль феи с голубыми волосами (аналог Мальвины в сказке Алексея Толстого «Золотой ключик`) свою жену Николетту Браски, а на главную — естественно, себя. Фильм получился сказочный, волшебный, как и надобно быть настоящей сказке, а Бениньи, обладая потрясающим комическим талантом и несмотря на свой пятидесяти двухлетний (!) возраст, блестяще изображает непоседливого, веселого, забавного, попадающего в различные неурядицы, мальчика.
Главарь: Baaria / Баария ч.1 Baaria / Баария ч.2 Русские субтитры фильма Баария ч.1 Русские субтитры фильма Баария ч.2 Год выпуска: 2009 Страна: Франция-Италия Жанр: Трагикомедия, мелодрама Продолжительность: 2:34:08 Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore Композитор: Эннио Морриконе / Ennio Morricone В ролях: Франческо Шьянна / Francesco Scianna, Маргарет Мадэ / Margareth Madè, Энрико Ло Версо / Enrico Lo Verso, Сальваторе Фикарра / Salvatore Ficarra, Микеле Плачидо / Michele Placido и др. Описание: «Баария» — фильм автобиографический. Под Баарией подразумевается Багерия, коммуна на Сицилии, в которой родился и вырос режиссер и сценарист Джузеппе Торнаторе. Фильм прослеживает историю трех поколений одной сицилийской семьи. Сицилийская сага повествует о любви, но в то же время это исторический фильм. Это масштабная эпическая лента, охватывающая историю сицилийского городка на протяжении ХХ века. В сентиментальных тонах фильм повествует о таких важных явлениях итальянской истории 20 столетия, как фашизм в Сицилии, война, коммунизм и мафия... По словам режиссера, рассказанная в картине история бедной семьи частично основана на его собственных воспоминаниях о жизни в Сицилии.
Главарь: Москва слезам не верит (Mosca non crede alle lacrime) Субтитры на русском первая серия Субтитры на русском вторая серия Субтитры на Итальянском
Главарь: Вайонт Безумие людей / Vajont la diga del disonore Год выпуска: 2001 Страна: Франция - Италия Жанр: Драма Продолжительность: 01:50:04 Режиссер: Ренцо Мартинелли / Renzo Martinelli В ролях: Мишель Серро / Michel Serrault, Даниэль Отей / Daniel Auteuil, Лаура Морант / Laura Morante, Хорхе Перугорриа / Jorge Perugorria, Анита Каприоли / Anita Caprioli, Филипп Леруа / Philippe Leroy, Лео Гуллотта / Leo Gullotta, Жан-Кристоф Бретинье / Jean-Christophe Bretigniere Описание: Фильм основан на реальных событиях. Журналист Тина Мерлин в течение пяти лет пытался убедить граждан Италии, что строительство плотины Вайонт рядом с горой Монте Ток приведет к страшной катастрофе. Однако жители селений, расположенных у подножья горы, предпочли закрыть глаза на опасность, поверив словам старого геолога Дала Пьяца. 9 октября 1963 года в чашу водохранилища обрушился горный массив, и на деревни хлынули водные потоки, унесшие жизни тысяч людей...
Главарь: Прости за любовь / Scusa ma ti chiamo amore Русские субтитры Год выпуска: 2008 Страна: Италия, Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica Жанр: Mелодрама Продолжительность: 01:43:22 Режиссер: Федерико Моччиа В ролях: Рауль Бова, Микела Кваттрочиокке, Лука Анджелетти, Франческа Антонелли, Франческо Аполлони, Чечилия Даззи, Франческа Ферраццо, Вероника Логан, Кристиано Лукарелли, Джизелла Маренго Описание: 37-летний красавец Алекс ведет себя как подросток и не желает взрослеть, он расстается со своей «вечной невестой» Еленой, «крутится» на работе и по жизни. Вскоре Алекс знакомится с не по годам развитой 17-летней Ники. Между ними завязывается дружба, вскоре перерастающая в любовь, от которой не в восторге абсолютно все родственники и друзья главных героев.
Главарь: Fantozzi - Il ritorno / Возвращение Фантоцци Год выхода: 1996 Жанр: Комедия Режиссер: Нери Паренти В ролях: Паоло Вилладжио , Милена Викотик, Джиджи Редер , Плинио Фернандо … Описание: Популярный итальянский комик Паоло Вилладжо в роли неловкого и дебиловатого "среднего итальянца" Фантоцци, который стал настоящим культовым героем на два с лишним десятка лет. Вы познакомитесь с Уго, его женой, его коллегами. Вместе с ним вы побываете в японском ресторане, отпразднуете Новый Год, покатаетесь на лыжах - и все это время, не переставая будете смеяться до коликов.
Главарь: La ragazza di cortina Режиссёр: Maurizio Vanni В ролях: Vanessa Gravinа; Isabel Russinova; Stefano Abbati; Paolo Calissano; Alessandro Ragazzini; Manuela Lanternino; Renato Merlino; Lorenzo Flaherty
Главарь: 12 Год выпуска: 2007 Страна: Россия Жанр: Драма, детектив, психологический Продолжительность: 02:33:20 Режиссер: Никита Михалков В ролях: Никита Михалков, Михаил Ефремов, Сергей Гармаш, Сергей Маковецкий, Алексей Петренко, Валентин Гафт, Юрий Стоянов, Сергей Газаров, Александр Адабашьян, Виктор Вержбицкий, Сергей Арцибашев, Роман Мадянов и др. Описание : Небольшая комната. Один стол. Двенадцать стульев. Двенадцать присяжных выносят вердикт по делу об убийстве восемнадцатилетним чеченским подростком своего приемного отца, русского офицера. Все улики свидетельствуют против обвиняемого, и одиннадцать из двенадцати человек, собравшихся в закрытой комнате, готовы осудить юношу. Но один из присяжных уверен, что все не так однозначно, как кажется на первый взгляд, и предлагает коллегам более вдумчиво рассмотреть дело.
Главарь: Очи черные Год выпуска: 1987 Жанр: Драма, Комедия Режиссер: Никита Михалков В ролях: Марчелло Мастроянни /Marcello Mastroianni/, Елена Сафонова, Иннокентий Смоктуновский, Олег Табаков, Юрий Богатырев, Всеволод Ларионов, Паоло Барони /Paolo Baroni/, Дмитрий Золотухин Описание: Итальянец Романо на одном из европейских курортов влюбляется в молодую русскую женщину. Герой оставляет благополучную жизнь в Италии и едет в неизвестную Россию в надежде увидеть, а, может быть, и начать совсем другую жизнь...
Главарь: Обломов Несколько дней из жизни И.И. Обломова Год выпуска: 1979 Жанр: драма Продолжительность: 2:15:07 Режиссер: Никита Михалков В ролях: Олег Табаков, Юрий Богатырев, Андрей Попов, Елена Соловей, Авангард Леонтьев, Андрей Разумовский, Олег Козлов, Елена Клещевская, Галина Шостко, Глеб Стриженов Описание: В 19 веке русские помещики жили скучно и праздно. Трудно им было найти свое место в жизни, реализовать себя как личность. Вот и главный герой фильма Илья Ильич Обломов - не хотел трудиться лишь ради приумножения своего богатства, поскольку не видел в этом для себя высокой цели. Лежа на диване и предаваясь «философским» размышлениям о смысле жизни, Обломов многое упустил в этой жизни, в том числе и свою любовь - Ольгу. Отчаявшись достучаться до его сердца, она вышла замуж за его друга Штольца.
Главарь: Леопард / Il gattopardo Год выпуска: 1963 Страна: Франция, Италия Жанр: мелодрама, драма, военный, история Режиссер: Лукино Висконти / Luchino Visconti В ролях: Берт Ланкастер, Клаудия Кардинале, Ален Делон, Паоло Стоппа , Рина Морелли, Ромоло Валли, Теренс Хилл, Пьер Клементи, Люсилла Морлачи, Джулиано Джемма
Главарь: "Спрут-2" / "La piovra-2" (6-ая серия) "Спрут-4" / "La piovra-4" (1-ая серия) "Спрут-4" / "La piovra-4" (4-ая серия) "Спрут-4" / "La piovra-4" (6-ая серия) "Спрут-7" / "La piovra-7" (1-ая серия) "Спрут-7" / "La piovra-7" (2-ая серия) "Спрут-7" / "La piovra-7" (3-ая серия) "Спрут-7" / "La piovra-7" (4-ая серия)
полная версия страницы