Форум » Италия в жизни » Фильмы, мультфильмы на Итальянском » Ответить
Фильмы, мультфильмы на Итальянском
Главарь: Здесь размещены фильмы, мультфильмы на Итальянском языке. Внимание! 1-го апреля 2015г. фильмы будут высылаться только через ЛС и платно. Стоимость 200р. за фильм. Заявки также можно оставлять либо в ЛС, либо на форуме. Ragazzi fuori
Главарь: Palermo Milano solo andata Слоган: Когда страх заставляет становиться людьми Год: 1995 Жанр: боевик, драма, криминал Страна: Италия Сценарий: Росселла Друди, Клаудио Фрэгас Композитор: Пино Донаджо В ролях: Джанкарло Джаннини, Рауль Бова, Рики Мемфис, Francesco Benigno, Ромина Монделло, Валерио Мастандреа, Розалинда Челентано, Paolo Calissano, Стефания Рокка, Альдо Массассо Режиссер: Клаудио Фрэгассо
Главарь: Milano Palermo Il Ritorno Год: 2007 Страна: Италия Режиссер: Клаудио Фрэгассо Сценарий: Росселла Друди Продюсеры: Рауль Бова, Пьетро Инноченци Композитор: Пино Донаджо Жанр: боевик, драма, криминал В ролях: Giancarlo Giannini, Raoul Bova, Enrico Lo Verso, Gabriella Pession, Romina Mondello, Francesco Benigno
Главарь: Piccolo grande amore Год: 1993 Жанр: Мелодрама Страна: Италия Режиссер: Карло Ванцина В ролях: Барбара Снелленбург, Рауль Бова, Джессика Симпсон, Адам Баркер, Пино Аммендола, Франческа Вентура, Шэйн Риммер, Лиз Смит, Кэтрин Шелл, Беттина Джованнини, Сюзанна Йорк, Пол Фриман, Дэвид Уорнер Краткое содержание: Наши дни где-то в центре Европы. Кто сказал, что у современных принцесс легкая жизнь? Вот и перед принцессой Лихтенхаузской, очаровательной Софией стоят почти неразрешимые задачи — как спасти свое княжество от неминуемого разорения, избежав при этом уз монархического брака, и как стать по-настоящему любимой, если все знают, что ты королевских кровей?
Главарь: Un uomo perbene Режиссер: Maurizio Zaccaro В ролях: Giovanna Mezzogiorno, Mariangela Melato, Michele Placido, Stefano Accorsi Год: 1999 Страна: Italia Продолжительность: 119 мин. Жанр: Драма Описание: История об известном телевизионном предъявителе, который несправедливо обвинен в торговли наркотиков.
Главарь: La vita e' bella / Жизнь прекрасна [url=https://cloud.mail.ru/public/c8c22e6d9e42/la%20vita%20e'%20bella.srt]итальянские субтитры (с рассхождением)[/url] Русские субтитры Год выпуска: 1997 Страна: Италия Жанр: Драма, Любовный роман Продолжительность: 01:56:10 Режиссер: Роберто Бениньи / Roberto Benigni В ролях: Роберто Бениньи /Roberto Benigni/, Хорст Бучольц /Horst Buchholz/, Николетта Браски /Nicoletta Braschi/, Мариса Паредес /Marisa Paredes/, Лидия Альфонси /Lidia Alfonsi/, Франческо Гуццо /Francesco Guzzo Описание: 1939 год. В поисках удачи неунывающий Гвидо отправляется в город. Очаровательный и искренний, он мечтает о собственном магазинчике и светлой любви. И однажды Гвидо встречает прекрасную Дору. Он должен завоевать ее сердце! Для своей избранницы Гвидо совершает невероятнейшие поступки. Его искрометный юмор и непосредственность покоряют Дору, и рождается самая счастливая семья на свете! Но, несколькими годами позже Гвидо должен решить проблему: как оградить сына от жестокой военной действительности? И он использует все свое смелое воображение и несгибаемый дух ради тех, кого он любит... Версия с вшитыми русскими и итальянскими субтитрами. А также две аудио дорожки итальянская и русская Жизнь прекрасна
Главарь: "Подводная братва" / "Shark Tale" Русские субтитры (есть небольшое рассхождение) Язык: Итальянский Год: 2004 Жанр: Cемейный, мультфильм, комедия Выпущено: Dream Works Animation Режиссеры: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман Описание: Весь подводный мир встревожен убийством главы главной преступной группировки акул и, надо же, на месте преступления находят ничего не подозревающего малька Оскара! Всю жизнь Оскар мечтал быть сильным и знаменитым, и вот ему представился прекрасный случай воспользоваться чужой славой. Но очень скоро Оскар понимает, что он натворил, взяв титул «Гроза Акул»…
Главарь: Аты-баты, шли солдаты... Итальянские субтитры Язык: Русский Год выпуска: 1976 Жанр: Военный, драма Режиссер: Леонид Быков В ролях: Леонид Быков, Владимир Конкин, Елена Шанина, Леонид Бакштаев, Евгения Уралова, Иван Гаврилюк, Николай Сектименко, Отабек Ганиев, Наталья Наум, Михаил Езепов, Владимир Герасимов, Нина Кирьякова, Борис Химичев, Юрий Шерстнев, Аида Юнусова Краткое содержание: Они погибли в 1944 году, их было всего восемнадцать человек - комсомольский взвод, остановивший колонну немецких танков. Трагическое и комедийное, героическое и лирическое сплелись на экране в необычную ткань повествования об отцах, навсегда оставшихся молодыми, и о детях, пришедших туда, где ровно тридцать лет назад приняли свой последний смертный бой самые родные для них люди...
Главарь: "Летят журавли" / "Quando volano cicogne" Итальянские субтитры Язык: Итальянский, Русский Год выпуска: 1957 Жанр: Драма, военный Режиссер: Михаил Калатозов В ролях: Татьяна Самойлова, Алексей Баталов, Василий Меркурьев, Александр Шворин, Светлана Харитонова, Константин Никитин, Валентин Зубков, Антонина Богданова, Борис Коковкин, Екатерина Куприянова, Валентина Ананьина, Олег Дзиско, Кларина Фролова, Леонид Князев, Юрий Куликов, Пётр Меркурьев, Даниил Нетребин, Александр Попов, Ирина Прейс, Николай Сморчков, Галина Степанова, Валентина Владимирова, Юрий Комиссаров, Евгений Кудряшёв, Анатолий Дегтярь Краткое содержание: Это рассказ о любви, которую не смогла уничтожить война. Борис погибает на фронте. Вероника, его невеста, раздавлена: сначала она потеряла любимого, потом родителей, родной кров. В порыве отчаяния она пытается обрести новую семью, но лишь теряет самоуважение. Спасенный ею из-под колес машины ребенок возвращает ей веру в жизнь. И рождается надежда: а вдруг Борис все-таки жив? И Вероника начинает ждать его. Для нее жизнь — это любовь: предать любовь забвению равнозначно смерти… Фильм на итальянском и русском.(две дорожки)
Главарь: "Спрут-7" / "La piovra-7" (5-ая серия)
Главарь: Transformers Майкла Бэя Русские субтитры (не совпадают) Итальянские субтитры
Главарь: "Мастер и Маргарита" / "Il maestro e Margherita" Год выпуска: 2005 Жанр: Мистика, драма Режиссер: Владимир Бортко В ролях: Анна Ковальчук, Александр Галибин, Олег Басилашвили, Сергей Безруков, Кирилл Лавров, Владислав Галкин, Александр Абдулов, Александр Филиппенко, Александр Баширов, Александр Панкратов-Чёрный, Илья Олейников, Валерий Золотухин, Валентин Гафт, Дмитрий Нагиев Краткое содержание: В Советскую Москву прибывает сам Дьявол. С этого момента в столице начинается переполох и самая настоящая чертовщина, простые люди и богатые - всем предстоит взглянуть на изнанку своих душ. Визит Князя Тьмы должен завершиться грандиозным балом, а пока что перед его глазами разворачивается история настоящей любви, которая, как всегда, идет рука об руку с трагедией... Фильм на русском с итальянскими субтитрами 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 cерия 10 серия Субтитры на итальянском: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия
Главарь: Зеркало Фильм на итальянском Год: 1974 Страна: СССР Жанр: драма Режиссер: Андрей Тарковский В ролях: Маргарита Терехова, Анатолий Солоницын, Николай Гринько, Игнат Данильцев, Филипп Янковский, Алла Демидова, Лариса Тарковская, Юрий Назаров, Олег Янковский, Юра Свентиков, Э. Дель, Иннокентий Смоктуновский Краткое содержание: «Зеркало» — самое полное выражение авторской личности Тарковского. Между тем ни одна из его картин не пережила такой сложной внутренней истории. Первоначальный замысел почти целиком был посвящен матери. «Я не могу мириться с тем, что мать умрет. Я буду протестовать против этого и доказывать, что мать бессмертна. Я хочу убедить других в ее яркой индивидуальности и конкретной неповторимости. Внутренняя предпосылка — сделать анализ характера с претензией на то, что мать бессмертна». "Зеркало" в своем роде единственный фильм. Он действительно отражает все и вся, он сам - зеркало времени и судьбы, просто человека и величайшего в столетней истории кинематографа духовного художника. Он не сложен и не прост, он слишком независим от каких-либо и чьих угодно критических суждений, будь то суждения современного картине советского начальства от искусства, или недоумения привыкших видеть и мыслить, чувствовать и говорить иначе, линейнее, примитивнее коллег режиссера. Он - "вещь в себе", открытая тем не менее каждому умеющему и - главное - желающему видеть. Он сделан как бы по законам стихотворения, или, скорее, цикла стихотворений, а еще точнее - венка сонетов, редчайшей и труднейшей формы, не слишком свойственной русской поэзии. Он филигранен, отточен в каждом символе и жесте так, что его, действительно, больно смотреть. И как всякое зеркало, как всякий драгоценный камень, как всякая "вещь в себе", как всякая классика, он гораздо больше скрывает, чем показывает. По крайней мере - до поры. Ибо - и я уже не раз говорил это - не мы читаем классику, она - нас. (В. Распопин) Версия на русском с субтитрами: Зеркало Тарковского
Главарь: Андрей Рублев Фильм на итальянском и русском Год: 1966 Страна: СССР Жанр: исторический Режиссер: Андрей Тарковский В ролях: Анатолий Солоницын, Иван Лапиков, Николай Гринько, Николай Сергеев, Ирина Тарковская, Николай Бурляев, Юрий Назаров, Юрий Никулин, Ролан Быков, Николай Граббе Краткое содержание: Русь начала XV века. Страну раздирают княжеские междоусобицы. Набеги татар, голод и мор преследуют народ… В эту трагическую эпоху появляется на Руси великий живописец, жизни и творчеству которого посвящен фильм. Сведения о нем скудны и отрывочны. Лишь немногие творения гениального мастера дошли до нас. Авторы фильма стремились воссоздать духовный мир Андрея Рублева.
Главарь: Братья Карамазовы Фильм на русском с итальянскими субтитрами Страна: СССР Студия: Мосфильм Жанр: драма Год: 1968 Режиссеры: Кирилл Лавров, Иван Пырьев, Михаил Ульянов В ролях: Михаил Ульянов, Лионелла Пырьева, Кирилл Лавров, Андрей Мягков, Марк Прудкин, Светлана Коркошко, Валентин Никулин, Николай Светловидов, Павел Павленко. Краткое содержание: Экранизация всемирно известному романа Ф.М. Достоевского `Братья Карамазовы` - последняя работа классика советского кино Ивана Александровича Пырьева. Внезапная смерть помешала режиссеру завершить картину. Ее закончили Михаил Ульянов и Кирилл Лавров.
Главарь: Сергей Безруков в фильме "Бригада" (1 серия) 2-ая серия 3-ая серия 4-ая серия 5-ая серия 6-ая серия 7-ая серия 8-ая серия 9-ая серия 10-ая серия 11-ая серия 12-ая серия 13-ая серия 14-ая серия 15-ая серия
полная версия страницы